Antiquated English laws don’t reflect modern methods of ending pregnancy. Some women have faced intrusive investigations and prosecutions for self-managing abortion.